quinta-feira, 2 de maio de 2013

O grito de um mundo silencioso

Associação Portuguesa de Surdos


"A Associação Portuguesa de Surdos (APS) é a associação de surdos mais antiga do país. É uma Instituição Particular de Solidariedade Social sem fins lucrativos, de âmbito nacional.
A APS foi pioneira na formação em Língua Gestual Portuguesa (LGP) tanto para a sociedade em geral, como para a profissionalização de formadores surdos e de intérpretes. Além disso, desde cedo, investiu na educação bilingue de surdos adultos, tanto na antiga escolarização, como atualmente nas novas tecnologias e noutras áreas profissionais."


                                                                Associação Portuguesa de Surdos
http://www.apsurdos.org.pt

Gestuário Digital

"Desenvolvimento de um DVD, mediante investigação e recolha de vídeo, de gestos da Língua Gestual Portuguesa por forma a criar um gestuário temático, cujo formato é um “dicionário” demonstrativo da execução do movimento e inerente expressão que confere significado ao gesto."

                                             
                                               

Serviin - Serviço de Intérprete em LGP

Serviin é um serviço de comunicação, em que existe uma intérprete de Língua Gestual Portuguesa que informa e ajuda as pessoas surdas a conseguirem mais autonomia nomeadamente em serviços hospitalares, sociais, pessoais entre outros. Muito útil para a comunidade surda.



                           

http://www.portaldocidadaosurdo.pt/

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Números em Língua Gestual Portuguesa


Língua ou Linguagem


Diz-se língua gestual (de determinado país) e nunca linguagem gestual, tal como se diz língua portuguesa e nunca linguagem portuguesa.
As várias línguas gestuais do mundo inteiro possuem gramáticas complexas e expressões “literárias” diversas, tais como a poesia, as narrativas, o teatro, as anedotas...
Cada comunidade de surdos tem, portanto, a sua própria língua gestual que surge no momento em que os surdos se juntam. Esta concentração acontece, geralmente, em contexto escolar. Assim a história das línguas gestuais está muitas vezes interligada com a história da educação dos surdos.
A primeira escola de surdos no mundo foi criada no século XVII, em Paris, logo a Langue des Signes Française (LSF) será a língua gestual mais antiga. Esta língua, através da dispersão dos seus professores surdos, expandiu-se para os EUA, o Brasil, entre outros, com o propósito de ali também criar escolas para surdos. Desta forma, a American Sign Language (ASL) e a Língua Brasileira de Sinais transparecem ainda semelhanças com a LSF.
                                                    
                                                        

Poema em Língua Gestual Portuguesa